Култура

Свечана академија у Стапару

Свечана академија у Стапару
Свечана академија у Стапару
Свечана академија у Стапару
Свечана академија у Стапару

Поводом обележавања осам векова аутокефалности Српске Православне Цркве, а у оквиру  манифестације Световаведењски дани, у Основној школи Бранко Радичевић у Стапару одржана је свечана академија под називом „Аутокефалност Српске Православне Цркве и Православље код Срба“.

Књига протојереја Георгија Флоровског на српском

Протојереј Георгије Флоровски, Екуменизам, књига прва: догматске теме, са енглеског превео протођакон Радомир Ракић, Бијељина 2019, 307 стр.

Ове године је у издавачкој кући „Синај“ Епархије зворничко-тузланске објављен I том књиге „Екуменизам“ оца Георгија Флоровског. Премда су неки текстови из ове књиге били познати нашој читалачкој публици, они се сада појављују у новом, неупоредиво стручнијем преводу, читљивијем и у синтаксичко-стилистичком погледу.

Преводилац је доказани прегалац на пољу теолошке филологије, протођакон Радомир Ракић, који је нашој стручној богословској јавности познат и као аутор двотомне „Библијске енциклопедије“. Протођакон Ракић је, када је реч о поновном превођењу оних текстова Георгија Флоровског који су били доступни на српском језику, отклонио многе незанемарљиве грешке које су постојале у преводима ранијих преводилаца. Преводећи са енглеског изворника, преводилац је уложио велики литерарни труд како реченице у српском преводу Флоровскове књиге не би биле само пуки филолошки аналогон реченица из изворника. Како у нашем црквеном издаваштву нема много добрих примера овакве преводилачке праксе, потребно је истицати добре примере. У овом случају, када је посреди преводилачки подухват Радомира Ракића, реч је о тексту који млађим преводиоцима може послужити као узор. Не мање признање треба одати епископу зворничко-тузланском Фотију, који је још у Епархији далматинској осмислио и покренуо, са својим сарадницима, веома запажено издаваштво, и са неумањеним прегалаштвом наставио и као епископ зворничко-тузлански.

Сећање на Драгомира Брајковића

Трибина „Ријеч“ Удружења књижевника Црне Горе организује вече сећања на Драгомира Брајковића, књижевника и пријатеља великог броја српских песника из Црне Горе, који је преминуо пре десет година. Драгомир Брајковић је рођен 10. децембра 1947. године у Писаној Јели код Бијелог Поља.

Протонамесник Игор Игњатов: Свети Сава – пастир и просветитељ

Протонамесник Игор Игњатов: Свети Сава – пастир и просветитељ
Протонамесник Игор Игњатов: Свети Сава – пастир и просветитељ
Протонамесник Игор Игњатов: Свети Сава – пастир и просветитељ
Протонамесник Игор Игњатов: Свети Сава – пастир и просветитељ

Протонамесник Игор Игњатов, парох при храму Светога Симеона Мироточивог у Ветернику, одржао је 2. децембра 2019. године у просторијама Црквене општине у Стапару предавање на тему „Свети Сава – пастир и просветитељ”.

Велико интересовање посетилаца за изложбу у Музеју СПЦ

Велико интересовање посетилаца за изложбу у Музеју СПЦ
Велико интересовање посетилаца за изложбу у Музеју СПЦ
Велико интересовање посетилаца за изложбу у Музеју СПЦ
Велико интересовање посетилаца за изложбу у Музеју СПЦ

Због изузетно великог интересовања посетилаца изложбе Осам векова уметности под окриљем Српске Православне Цркве, Музеј Српске Православне Цркве биће отворен и у суботу и недељу, 7. и 8. децембра 2019. године, од 10 до 15 часова. Улаз је слободан.